有谁相信这个世界上有那么一个人,是你的pefect match(完美的搭配)吗?不管你在寻找一个“平静理性”的人,还是一个万般柔情的“你”,一旦你找/得到了她,你一定会失望,她一定会成为你继续寻找和追求的新的开端。
There is not such a thing as a perfect match. 不存在完美的搭配这回事。完美的搭配是经过双方对自身的调试“做”出来的。换句话说,你的perfect match, 你的理想的意中人,是下一个,因而永远也得不到。
有人经过多年之后,又跟老情人旧情复萌,竟然闹到要离婚的地步。我很不以为然。我认为那是在制造两个悲剧:拆毁一个既有的婚姻,然后建立必然走向崩溃的另一个(你为了爱付出的越多,你对对方的期待也就越多,婚姻很容易不堪重负而瓦解)。
Dr Phil 在他的一次节目中,劝导一个女儿在17岁时意外死亡的妈妈(事隔多年,她仍然不能释怀),他说:你为什么一直把你的注意力放在女儿的死亡这个悲剧上,而完全忽略了这个事实:你和你的女儿一起度过了17个美好的春秋(忽略了其间留下的美好的回忆)。这个妈妈说:我从来没有这么想过。 类似的,还有一个佛教大师(?)用砌墙阐述过同样的道理。
...
There is not such a thing as a perfect match. 不存在完美的搭配这回事。完美的搭配是经过双方对自身的调试“做”出来的。换句话说,你的perfect match, 你的理想的意中人,是下一个,因而永远也得不到。
有人经过多年之后,又跟老情人旧情复萌,竟然闹到要离婚的地步。我很不以为然。我认为那是在制造两个悲剧:拆毁一个既有的婚姻,然后建立必然走向崩溃的另一个(你为了爱付出的越多,你对对方的期待也就越多,婚姻很容易不堪重负而瓦解)。
Dr Phil 在他的一次节目中,劝导一个女儿在17岁时意外死亡的妈妈(事隔多年,她仍然不能释怀),他说:你为什么一直把你的注意力放在女儿的死亡这个悲剧上,而完全忽略了这个事实:你和你的女儿一起度过了17个美好的春秋(忽略了其间留下的美好的回忆)。这个妈妈说:我从来没有这么想过。 类似的,还有一个佛教大师(?)用砌墙阐述过同样的道理。
...
我们既然打算继续留在这个婚姻里面,为什么不想办法把它经营得好一些呢?我们的生命很短暂,为什么不想办法活得快乐些呢?我们的死期比我们想象的要近。听没听说过这个故事:在一个人的生命只剩下了最后一天的时候,他发现他目力所及的一切是如此的奇异。
...
=========
更一般地,认为家庭从来也不是简单的爱的居所,如果把婚姻家庭比喻为一个口袋,那么这个口袋里被装进去了太多的东西(something biological, something socioeconomic, etc)。在男耕女织的农耕时代,社会经济状况使大家必须要相互合作才能生存下去,而婚姻/家庭为这种合作提供了一个稳固的基础,这样,婚姻/家庭就在爱、性、和生儿育女之外又增加了一层(或许更重要的)社会经济功能。太多的原因使双方必须要生活在一起,婚姻/家庭因此变得非常稳定, 即使爱、性、和生儿育女等内容不复存在了,婚姻家庭的外壳仍然能够保持完好。
现在不同了,太多的原本只能在婚姻/家庭内部才能得到东西在婚姻之外可以很容易的得到。婚姻家庭原有的支撑不断缺失,爱(或情投意合)这根柱子实在是太单薄了,没办法独自承担婚姻/家庭的沉重压力(想一想有多少婚姻之所以没有瓦解仅仅是因为孩子。很多人选择不要孩子,联系双方的纽带就变得就更为单薄了)。
一直以来,婚姻实际上就是“搭伙过日子”,现在不搭这个伙,日子照常过,就非常容易散伙。以往很多的将双方联系在一起的纽带,现在一根接一根地绷断,这是婚姻日益变得不稳固的原因。
No comments:
Post a Comment